Hoe vieren dichters Burendag? Als dichters hebben wij de vrijheid om begrippen zoals ‘buur’ rekkelijk toe te passen. Bijvoorbeeld om naast geografische nabijheid ook de nabijheid die wij als dichters onderling ervaren mee te laten tellen. Dat willen wij tot uiting brengen in een vertaalevenement voor poëzie op Burendag 2025 (zaterdag 27 september). Dat doen wij samen met de Vluchtelingen Werk Nederland en de AZC.
De bedoeling is dat dichters gedichten aandragen die ze in hun moerstaal hebben geschreven, en dat ze elk gekoppeld worden aan een dichter waarmee ze samen hun gedicht omzet in het Nederlands.
Wil je meedoen als dichter-vertaler? Save the date (zaterdag 27 september ’s middags) in je agenda en meld je alvast aan via onderstaand formulier.