Lied voor Gouda
Klimaat, corona, oorlog,
Gouda zeven vijf nul.
Troubadour, chantez !
Lockdown.
Geen lawaai,
geen vliegtuigen,
geen drukte.
Vrije ruimte.
Troubadour, mon amour, chantez !
Gouda met een kroon,
Маріу́поль 1 in puin,
spagaat.
Troubadour, pleurez !
Ik rol mijn rollen
richting Vroesentuin,
onder mij
het klinkerpad
voert mij
langs oud steenwerk.
Troubadour, chantez !
Sint-Janskerk links,
Naar de hemel reikend,
rechts grachtje ingebed in steen
wijst me de weg,
veenwater, eendenkroos en kikkerdril.
Troubadour, chantez !
Ineens een oase van groen.
Bladeren ritselen,
geluiden klinken,
vogels zingen
georkestreerd
door de wind.
Frisse lucht.
Troubadour, chantez !
De wind danst door het park,
ik ruik zurig parfum.
Rode beuk, laat je takken dansen!
Beweeg je kruin in een cirkel!
Kom tot rust,
fluister in stilte,
schitter anders.
Маріу́поль, Харків, Бу́ча 2.
Verwoesting daar,
vrede hier.
Gouda, mon amour, chantez !
Oliver Kruze-Dougherty
1 Marioepol 2 Marioepol, Charkiv, Boetsja